Mistral выпустила Voxtral 3: расшифровка речи на 50 языках, озвучка с эмоциями и копия голоса

20 октября 2026 года Mistral представила Voxtral 3, семейство голосовых моделей. В него входят расшифровка речи на 50 языках с пометкой, кто что сказал, озвучка текста с эмоциями на 35+ языках, копия голоса по 30 минутам записи и набор для сборки голосовых ассистентов. Русский есть и в распознавании, и среди готовых голосов. Это релиз для разработчиков: модели работают через API Mistral и на своих серверах, в обычном чате их пока никто не обещал.

Introducing Voxtral 3.Mistral · официальный ролик, на английском

Что входит в релиз

• Расшифровка. Voxtral Small Transcribe 3 и Mini Transcribe 3 переводят запись в текст, делят его по собеседникам и принимают подсказку со словами, которые нельзя переврать: термины, имена, названия. Mini стоит $0.0035 за минуту, Small $0.004. Отдельная версия расшифровывает живую речь с задержкой меньше полсекунды.
• Озвучка. Voxtral Mini TTS 3 сам подбирает интонацию по смыслу фразы, а эмоцию, темп и ударение можно задать вручную. 35+ языков и 50+ диалектов, $13 за миллион символов.
• Pro Voice. Копия конкретного голоса с характером и манерой речи по 30 минутам записи, причём говорить она может и на других языках.
• Голосовой агент. Набор для разработчиков склеивает слух, ответ модели и речь в один поток: по словам Mistral, реплика укладывается в секунду, а агент замолкает, если его перебили. Работает по телефону и в браузере.

Полный список с ценами есть в анонсе Mistral.

Насколько точно: цифры Mistral

Mistral заявляет, что Small Transcribe 3 ошибается реже Whisper, ElevenLabs Scribe v2 и Gemini 3.5 Transcribe. На тесте из 45 языков, где есть и русский, у неё 4% ошибок в словах против 14,9% у Whisper. Это замеры самой компании, независимых пока нет.

По озвучке Mistral делает упор на цену: дешевле, чем у OpenAI, Deepgram, ElevenLabs Flash и Gemini Flash. Но на её же графике ElevenLabs Eleven v4 точнее читает номера и имена, просто стоит в несколько раз дороже.

Где подвох и что это значит для нас

Voxtral 3 доступен через API Mistral с серверами в Европе, США и глобально, а попробовать его можно в песочнице AI Studio. Про чат-приложение в анонсе ни слова: голосовой ввод там есть, но что он уже работает на Voxtral 3, Mistral не пишет. Обычному пользователю новинка пока ничего не меняет.

Mistral в нашем каталоге нет, поэтому обещать по нему ничего не будем. Если нужна озвучка и клон голоса без программирования, у нас есть подписка ElevenLabs, а её свежую модель мы разбирали в новости про Eleven v4. Расшифровать запись умеет и ChatGPT, об этом отдельная статья. Подписки ChatGPT, Claude, Grok и Perplexity есть в нашем каталоге, оплата картой РФ или СБП.