temavorobeyЕсли нужна афиша, упаковка или логотип с читаемой надписью, берите Ideogram: компания строит модель именно вокруг текста и даёт править готовые надписи как слои. Если надпись на другом языке, особенно не на латинице, или подписка ChatGPT у вас уже есть, начните с ChatGPT: OpenAI прямо обещает рост качества нелатинских шрифтов. Midjourney оставьте для красивой картинки, где текст короткий или второстепенный. Ниже разбор по возможностям, кириллице, ценам и лимитам, данные на 22.10.2026.
Подписка Ideogram на ваш аккаунтОплата картой РФ или СБП КупитьКак каждый работает с буквами
Ideogram: текст как отдельный элемент
В модели Ideogram 4.0 надпись задаётся отдельным блоком: сам текст плюс описание того, как он должен выглядеть, и место на картинке. Можно разложить афишу на заголовок, дату и подпись, а цвета задать палитрой до 16 оттенков. В техническом разборе от 3 июня 2026 компания приводит точность 0,97 на тесте X-Omni, где машина читает английский текст с картинки. Это замер самой Ideogram.
Для логотипов полезнее другое: функция Layerize Text находит буквы на готовой картинке и превращает их в редактируемые слои. Поменяли название или год, выбрали шрифт из библиотеки, сдвинули, и картинку не нужно генерировать заново. Функция пока в бете и тратит кредиты. А модель 4.5 умеет переводить надписи на вывесках, мы писали об этом в новости про Ideogram 4.5.
ChatGPT: сильнее всего в других языках
В анонсе ChatGPT Images 2.0 (21 апреля 2026) OpenAI признаёт, что раньше модели уверенно писали только латиницей, и обещает заметный рост в японском, корейском, китайском, хинди и бенгальском. Свежая версия Images 2.5 доступна на всех тарифах ChatGPT, включая бесплатный, и точнее правит отдельные элементы: например, только надпись, не трогая остальное.
Multilingual & Text Rendering with ChatGPT Images 2.0OpenAI · официальный ролик, на английском
Midjourney: текст в кавычках, но упор на эстетику
Про буквы Midjourney пишет одну фразу: в анонсе V8 сказано, что текст получается лучше, чем раньше, если взять его в кавычки. Текущая модель V8.2 стала основной 24 июля 2026, и по документации это обновление про эстетику, качество и персонализацию. Отдельных инструментов для надписей и логотипов у Midjourney нет.
Кириллица: что обещают компании
- ChatGPT. Русского нет в списке языков, где OpenAI обещает рост, но на официальном постере Images 2.0 кириллица есть.
- Ideogram. На странице модели 4.0 заявлен «многоязычный текст», но какие языки, не сказано, а тест точности только английский. В справке по текстовым слоям совет: проверьте, что выбранный шрифт показывает все символы.
- Midjourney. Про языки надписей компания не пишет ничего.
Практика из этого простая: короткое русское название проверить можно в любом сервисе, а чем длиннее текст, тем внимательнее читайте каждую букву. Даже в примере Ideogram дата «July 18» разорвана стаканом и превратилась в «UL 18».
Сколько стоит и сколько картинок
Цены с официальных страниц на 22.10.2026, за месяц, без налога:
| Сервис | Бесплатно | Платные тарифы |
|---|---|---|
| Ideogram | кредиты раз в неделю при входе через Google, Apple или Microsoft | Plus $20, Pro $60, Team $30 за человека |
| ChatGPT | Images 2.5 есть и на бесплатном тарифе | Go $8 (в США), Plus $20 |
| Midjourney | нет | Basic $10, Standard $30, Pro $60, Mega $120 |
Источники: тарифы Ideogram, справка ChatGPT Plus и анонс Go, тарифы Midjourney. При оплате за год Ideogram Plus обходится в $15 в месяц, Midjourney даёт скидку 20%.
Лимиты. Ideogram Plus даёт 2400 приоритетных кредитов в месяц, картинка 4.0 стоит 3 кредита в режиме Turbo и 10 в Quality: примерно 800 быстрых или 240 качественных. Кредиты сгорают в конце месяца, после них генерация идёт в медленной очереди, но без правок с ИИ. OpenAI точного числа картинок не называет и пишет, что лимиты Plus могут меняться. У Midjourney Basic 200 минут быстрой генерации, картинка V8 в HD стоит 1,3 минуты, безлимит в медленном режиме начинается со Standard.
Что говорят рейтинги
В слепом рейтинге Artificial Analysis на 22.10.2026 первые три места из 105 у моделей OpenAI, Ideogram 4.0 в режиме Quality на 31-м месте. Это общая оценка картинки, а не текста, отдельного рейтинга надписей там нет. Midjourney в таблице нет вовсе, так что сравнить всех троих одной цифрой нельзя.
Коротко: кому что
- Логотип, упаковка, афиша из нескольких блоков текста - Ideogram. Плюс можно поменять готовую надпись, не перерисовывая картинку.
- Инфографика, надписи на разных языках, вы уже платите за ChatGPT - ChatGPT, отдельная подписка не нужна.
- Обложка или арт, где главное картинка, а надпись в одно-два слова - Midjourney, текст пишите в кавычках.
- Логотип для печати в любом сервисе берите как эскиз: проверьте каждую букву и перенаберите надпись настоящим шрифтом.
Как оплатить из России
Ideogram принимает оплату через Stripe картами Visa, Mastercard и American Express, PayPal нет, российская карта не пройдёт. Подписка Ideogram есть в нашем каталоге, оплата картой РФ или СБП. Как оформить по шагам, разобрано в статье как купить Ideogram из России. Общее сравнение генераторов без упора на текст - в материале Midjourney, Ideogram и Krea, а про рисование в чат-ботах - в разборе ChatGPT, Grok и Gemini.
